| 1831 - 438 páginas
...sharply. — Manger son blé en herbe, see 145. 467. -à. ce qu'il parait, from what appears. 468. L'habit ne fait pas le moine, it is not the cowl that makes tho friar. 469. Un poisson d'Avril. — The new year's day having been changed bv Charles IX., in 1564,... | |
| Nicolas Hamel - 1855 - 404 páginas
...ceinture dorée, riches. Ce n'est pas pour vaus que le There is nothing for you. four chauffe, L'habit ne fait pas le moine, It is not the cowl that makes the friar. Celui qui cherche le danger y Harm watch, harm catch. périra, Ce qui abonde ne vicie pas, Plenty makes... | |
| Alexander G. Collot - 1856 - 1344 páginas
...cheval; riding habit. — t de deuil; mourning. Prendre I' — ; to take the religious habit. L' — ne fait pas le moine; it is not the cowl that makes the friar. HABITABLE, adj. inhabitable, tenantable. HABIT ACLE, sm. habitation, poor dwelling ; [mar.] bittacle,... | |
| C. A. Chardenal - 1866 - 326 páginas
...Lit., to eat one's wheat whilst growing. 467. A ce qn' il paraît, from what appears. 468. L'habit ne fait pas le moine, it is not the cowl that makes the friar. 469. Un poisson (C Avril. — The new year's day having been changed by Charles IX., in 1564, from... | |
| Théodore Barrière - 1868 - 328 páginas
...disposes of everything ; ' faites en des choux des raves,' make duoks and drakes of it ; ' l'habit ne fait pas le moine,' it is not the cowl that makes the monk ; ' qu'est-ce que cela me fait ? ' what do I care ? 'je ferai des pieds et des mains,' I will... | |
| François Ponsard - 1869 - 200 páginas
...disposes of everything ; ' faites en des choux, des raves,' make ducks and drakes of it ; ' l'habft ne fait pas le moine,' it is not the cowl that makes the monk ; ' qu'est-ce que cela me fait ?' what do I care? 'je ferai des pieds et des mains,' I will exert... | |
| Jean Louis de Lolme, James Boïelle - 1903 - 1234 páginas
...riding-coat. — s de deuil ; mourning. Parier un — râpé ; to wear a shabby, seedy coat. /,' — ne/ait pas le moine ; it is not the cowl that makes the friar ; It is not the coat that makes the man. Prendre V — ; to become a monk or (of a nun) to take the veil. habitabilité, n/., habftableness... | |
| |