chodzko, Aleksander bovija). Eque de Tirlinski
DOKŁADNY

SŁOWNIK

POLSKO-ANGIELSKI

98560

. I

ANGIELSKO-POLSKI,

CZERPANY Z NAJLEPSZYCH ŹRÓDEŁ KRAJOWYCH I OBCYCH;

A MIANOWICIE,

ZE SŁOWNIKÓW POLSKICH:

LINDEGO, MRONGOVIUSA I ROPELEWSKIEGO;

Z ANGIELSKICH:

JOHNSON, WEBSTER, WALKER, FLEMING-TIBBINS,

I INNYCH.

TEN TOM POLSKO-ANGIELSKI

GŁÓWNIE PRZEZNACZONY DLA POMOCY POLAKÓW
ZACZYNAJĄCYCH PISAĆ I MÓWIĆ

PO ANGIELSKU, ZAWIERA POD KAŻDYM WYRAZEM PRZYKŁADY JEGO UŻYCIA
I ZWROTY JĘZYKA POWSZECHNIE PRZYJĘTE TAK W PIŚMIENNICTWIE
JAK I W POTOCZNEJ ROZMOWIE

OBU NARODÓW.

POLSKO-ANGIELSKI.

ADA

A

ADAMASZEK, SZKU, s. m. da- | kcentu, it is difficult to get rid off mask, linen or silk woven in flo- the national accent.

wers.

ADAMASZKOWY, A, E, of da-
mask, damaskined.

ADJUTANT, A, S.m. aid-de-camp.
ADMINISTRACYA, YI, s. f. ad-

A, interj. Ah! 2) A, disjunct. particle, and, and yet. Między młotem a kowadłem, between the hammer and anvil. Tylu znajomych a tak mało przyjaciół, so many acquain-ministration, management, gestion. tances and so few friends. Stary a ADMINISTRATOR, A, s. m. adgłupi, old and yet a fool. 3) It is so- ministrator, manager; KA, his metimes used as an interog, part. A wife. to dla czego? and why so? A ty tu co robisz? Pray, what are you doing here? 4) A, is used in the meaning of continuity: Deszcz leje a leje, it continues raining, the rain continues. Rzeka płynie a plynie, the river flows incessantly.

ABDYKACYA, YI, s.f. abdication.
ABDYKOWAĆ, UJĘ, v. n. to ab-

dicate.

interesa

ADMINISTROWAĆ, UJĘ, v. imp.
to manage, to conduct.-
krajowe, to have the management
of public affairs..

ADMIRAŁ, A, s. m. admiral.
ADMIRALICYA, YI, s. f. admi-
ralty, navy-office.

ADMIRAŁOWA, WEI, s. f. The wife of an admiral.

AKCES, u, s. m.accession. Akces króla Stanisława do Konfederacyi, accession of the king Stanislas to the Confederation.

AKCYA, YI, S. f. share, a part, a dividend.

AKCYONARYUSZ, A, s.m. shareholder, actionist.

AKCYDENSA, Sów, pl. perquisltes, by-profits.

AKCYZA, Y, s. m. excise, tax. Własność wolna od akcyzy, a freehold property.

AKCYZNIK, A, s. m. exciseman.' AKORD, U, s. m. accord, harmony, concord, tune, strain. AKSAMIT, U, S. m. velvet. AKSAMITKA, 1, s. f. (bot.), a flo

ADMIRALSKI, A, E, of an admi-wer, kind of pink. ral; i okręt, flag ship, guard

ABECADŁO, LA, S. n. alphabet.
ABECADŁOWY,A,E,alphabetical. ship.
ABELEK, LKA, s. m. calf, lea-
ther.

ABO, ABOWIEM, see ALBO. ABRYS, U, s. m. the draught of a building.

ABSOLUCYA, YI, s. f. absolution. ABSOLUTNIE, adv. absolutely, arbitrarily.

ABSOLUTNY, A, E, adj. absolute, arbitrary.

ABSOLUTYZM, u, s. m. absolute

power.

AKT, u, s.m. act or part of a play.-weselny, marriage ceremo

ADMIRALSTWO, wa, s. n. ad-ny-skruchy, pokory, act of con

miralship.

ADORATOR, A, s. m. worshipper, see WIELBICIEL.

trition, humility.

AKTA, Tów, pl. records, archives.
AKTOR, A, s. m. actor, stage-

ADRES, v, s. m. address, direc-player. 2) manager, promoter.

tion, superscription, speech.
ADRESOWAĆ, SUJĘ, v. a. To
address, to direct.

ADRYATYCKI, A, IE, adriatic.
ADWENT, U, s. m. advent, or
four weeks before Christmas.

ADWOKAT, A, s. m. advocate, barrister, a pleader.

ABSZACH, u, s. m. or SZACH, check. Dać abszach, to check, to ADZIAMSKI, A, IE, of Persia, perput into check. Szah mat! check-sian.-kobierzec, a persian carpet. mate! - koń, a persian horse. AFISZ, A, s. m. playbill, posting

ABSZYT, u, s. m. discharge from military service.

ABSZYTOWAĆ, UJĘ, v. a. to discharge from military service.

ABY, AŻEBY, conj. that, in order that, but that. Abym wiedział, that I'may know. Abyście nie biegali o ulicach, that you may not run up and down the streets. Nie wątpię by nie przyszedł, I make no ubt but he will come. Niechcieli'my aby czytelnicy nasi sądzili we would not have our readers ne that.... Aby nie, lest. Abys yslał że z tobą żartuję, lest would imagine I am trifling

bill.

AFRYKA, 1, s. f. Africa.
AFRYKANIN, A, s. m. African.
AFRYKANKA, KI, s. m. a woman
native of Africa.

AFRYKAŃSKI, A, IE, African.
AGAT, u, s. m. agate, (miner.).
AGITACYA, YI, exercise, motion.
AGREST, u, s. m. gooseberry.
AHA, interj. aha!

AJENT, A, agent, a man of busi-
ness.

AJER, U, see TATARAK, (bot.)
AKACYA, YI, s. f. akacia.
AKADEMIA, II, s. f. academy.
AKADEMICKI ÁKADEMÍCZ-
NY, A, E, academical.
AKADEMIK, A, S. m. a collegian,
an academician.

AKCENT, u, s. m. accent, siress of the voice, pronunciation. Trudno się pozbyć prowincyonalnego a

AKTORKA, KI, S. f. actress. AKTUALNIE, adv. actually, really, at this very time. AKTUALNOŚĆ, 1, s. f. actuality, reality, certainty.

AKTUALNY, A, E, actual, real. AKURATNIE, adv. accurately, exactly, nicely, methodically. AKURATNOŚĆ, 1, s. f. accuracy, exactness, punctuality.

AKURATNY, A, E, accurate, exact. Nie jesteś dosyć akuratny, you are not sufficiently exact, punctual. To człowiek - w pełnieniu swoich obowiązków, he is a man very strict in the performance of his duties, see DOKŁADNY.

AKUSZER, A, s. m. man-midwife.
AKUSZERKA, KI, s. f. midwife.
AKWEDUKT, v, s. m. aqueduct.
AKWISGRAN, u, s. m. Aix-la-
Chapelle.

ALABASTER, TRU,S.m. alabaster.
ALABASTROWY, A, E, made of

alabaster.

ALBA, Y, s. f. albe, a surplice. ALBO, conj. or. ALBO-ALBO, either-or. Albo pij, albo pójdź precz, either drink or else be gone. Wnidź, albo zamknę drzwi, come in, else I will shut the door. ALBOŻ, inter. part. Albożem ci to nie mówil? did I not tell you so? AB co? what then?